Monday, March 21, 2011

是悦霖太硬颈,还是我太坚持了?

这几天悦霖感冒,学会了把鼻涕醒出来。
我有告诉她鼻涕醒出来就很快会好了。
一开始是黄黄的鼻涕。
后来鼻涕变得比较白了。
我就说“你看!鼻涕变白了,你的“哈楸”要好了!”
结果第二天鼻涕又变黄黄了。

昨天开始悦霖拒绝醒鼻涕,怎么说也不肯。
到了今天鼻音很重,我忍不住地逼她醒鼻涕。用尽所有方法她都不肯。
终于到了睡午觉的时候,两座火山都爆发了。
我坚持要她醒,她坚持不肯醒。
我不断地问她为什么不要把鼻涕弄出来?是不是痛,是不是不舒服?她都摇头。 “那为什么不要呢?弄出来不是很舒服吗?如果没有弄出来,等下你睡觉时鼻子会塞着,很不舒服的。”

然后我就开始利用悦霖对我的依赖,坚持要她醒鼻涕。
不然我不要和她睡,因为她是鼻涕虫。
然后她就狂哭一直要睡我旁边,然后我就一直避开她。
搞了半个小时,最后我帮她吸出来。
事情圆满结束。

唉。。。 就不过醒个鼻涕,为什么那么坚持呢?
(对自己说,也对悦霖说。。。)

Sunday, March 20, 2011

快踏入20个月--《悦霖的口头禅》

小小孩都是向大小孩学东西的。
昱gorgor来我们家呆5个小时,悦霖马上就学会了gorgor常说的话。

悦霖看到要的东西,会说 “给我!给我!”
这时我会说,“please”
她就会说,“屁ssss”

悦霖要放小凳子在我的身边,她说“走开!”(完蛋,这是跟我学的。)
我说,“excuse me”
悦霖说,“ex-k-me”

悦霖发现化妆柜里藏了很多妈妈n年前的首饰。
她就一件一件拿出来问“什么?”(这是什么?)

有时我在桌上备菜,悦霖看不到。
她就会一直“做么?做么?”(你在做什么?)

有时她会“爸爸。咧?”
我说“爸爸去开会。”
她就会说“我。来来来来来。呀”(广东)
(以前她是模仿小小彬说“我。我。我。我。我来呀”)

出门时她就会“车车。咧?”。
看我没回答,她就会问“悦霖。车车。咧?”

“你看!你看!”悦霖很喜欢这样说。
这是学爸爸和妈妈的。
嘻!

快踏入20个月--《管家婆悦霖》

对于悦霖来说,每一样物品都有各自的主人。
他不能忍受其他人用了不属于他自己的东西。

我们家有两个coffee bean的杯子,一个白色一个黑色。
白色是simon的。黑色是我的。
但是有时顺手起来我就会乱用。

第一次用到simon的杯子,悦霖一直指着个杯子说“爸爸!爸爸!爸爸!”
我没理会她,只是告诉她“妈妈借来用一下”
但是只要她一经过那杯子,她就会“爸爸!爸爸!爸爸!” 爸个不停。
等到晚上爸爸回来,爸爸的杯子浸着妈妈的茶包,爸爸就顺手用了妈妈的黑色杯子。
这时候,悦霖就指着爸爸手上黑色的杯子说“妈妈!妈妈!妈妈!”
然后指着地上妈妈身边的杯子说“爸爸!爸爸!爸爸!”

到了第二天,我又顺手拿了白色的杯子来用。
悦霖一看到,又来了。“爸爸!爸爸!爸爸!”
我说:“ok! ok!ok!妈妈换!”
换回了黑色的杯子,悦霖才满意的离开。

家里上上下下,毛巾杯子牙刷被单都各有自己的主人。
有一次迷迷糊糊用了simon的牙刷,悦霖马上指出。
有时候毛巾和被单我们都会乱用。
当你用同一件毛巾或被单久了,悦霖就会将它设定为“这是妈妈的”“这是爸爸的”
偶尔调换用,管家婆就来了,直到我们换回自己的物品,悦霖才会罢休。

Saturday, March 19, 2011

蒙特梭利 vs 华德福 - 《深入篇》

转载自这里

这篇文章涉及到华德福和蒙台梭利教育哲学方面的一些对比,是基于我30年的教师生涯(华德福学校和公立学校),基于我个人在蒙台梭利学校的观察,以及和蒙台梭利老师一起参加的学习班。  

首先我想强调即使在同一个教育哲学体系内,由于老师个人风格和理解的不同,班级和班级之间就存在着很大的差异。我主要讨论形成对比的一些领域。在这两种教育哲学中,都对儿童充满着极大的尊重和崇敬,我把关注点放在这几个方面:游戏和想象、社会性发展、玩具、结构和秩序。  

华德福哲学把游戏(Play 也可翻译为玩耍)看作是幼儿的学习过程和激发想象力的过程,游戏富有生机,是老师作用于孩子的一个完整部分。老师还把讲故事和想象力溶入课程中。  
蒙台梭利哲学认为,年幼的孩子还不能清楚地区分现实与想象,涉及到想象的活动应该推迟到孩子在现实中打稳了基础之后。蒙台梭利班的孩子,他们的任务和活动是具有现实性的。蒙台梭利说儿童对玩具的喜爱是一种错误,如果没有与大小、数字相联系的智力兴趣,孩子不会真正长久的对玩具感兴趣。  
华德福教育认为玩具能够帮助孩子重新感受从现实中来的体验,这对孩子的成长至关重要。越是简朴的玩具,越具有开放性,教育作用越大,因为它越能激发孩子的想象力。在华德福幼儿园里,有许多从桦树树干上锯下的圆木头,有海边的贝壳,有用于服装或盖房子的长条丝绸或棉布,特别是有柔软的布娃娃,他们的脸上点缀着最简单的特征,为在游戏中扮演的角色留下丰富的想象。  

蒙台梭利教育中,幼儿通过操作来学习阅读和算术。每一种操作材料供有步骤的使用,最终达到一个特定的学习概念,如不能想象为城堡围墙的数棒。蒙台梭利教室是一个开放的教室,有许多孩子可以从事准备好的活动,大部分活动,孩子以自己的速度独自进行,每一位孩子在一块小毛毯上做着与别人不同的事。只有当孩子提出要求,才能得到老师的帮助。在不干扰别的孩子学习的情况下,人际交往才能发生,如老师帮助孩子去学习一项新的任务,或等着另一位孩子完成手中的学习用具。  
华德福哲学强调孩子逐渐学习怎样成为一名社会中的人。孩子在社交方面的成长和我们做的任何其它事一样重要,教师要帮助孩子发展良好的社会行为,通过一起做活动,唱歌或游戏培养集体意识,在分歧中帮助孩子学会让步、合作。  蒙台梭利教室里,孩子可以随心所欲走动,一天的活动不分学习、休息或游戏,孩子分为几个混合年龄组,3至6岁、6至9岁,9至12岁,各为一组,孩子们自由选择他们的活动,以个人化的方式进行。在蒙台梭利教育中,保护儿童的选择是一个重要原则。而对艺术不太强调,艺术和音乐活动取决于教师的能力和兴趣。  

相比之下,华德福教育认为孩子是在节奏中茁壮成长,如大自然中的日夜交替、四季轮回。有时候大家作为一个集体共同参加活动,有时候和小朋友一起玩,或一个人自己玩。还有做手工、画画、做面包的时候,有表演故事,做手指游戏,或者看木偶戏的时候。在孩子们的游戏和活动中,老师观察孩子的特点,设计出能让不同个性的孩子相互平衡、和谐互助的集体活动。  
老师围绕四季的变化开展节日活动,来自大自然的力量结合到艺术活动中,利用故事、唱歌、儿童诗等激发孩子的兴趣和想象力。  
在孩子的世界里他渴望节奏和秩序,华德福和蒙台梭利都认识到这点,但赋予的解释不同,两者都认为物质环境需要一种潜在的秩序,以便孩子能有安全感。蒙台梭利教育强调在现实的基础上,让孩子摆脱想象。华德福教育则利用自然的材料,如石头、贝壳、木块、手工制作的玩具、小精灵、简朴的娃娃、木头雕刻的动物等,加强孩子的想象世界。  

皮尔斯(Joseph Chilton Pearce)在《奇妙的儿童》一书中写道:     
“用想象的素材填满概念的缺口,忽视所有的差异,这是孩子游戏的本质。重要的原则是:表面上是游戏,实质上是学习。儿童的精神(mind)运作在概念性大脑部分(the basic conceptual brain set)而不改变它。游戏的现实就像成年人的现实,既不是世界,也不是精神大脑(mind-brain),而是这两者的结合。孩子的智力是在想象自己与世界的转化中发展起来的。这方面极其引人入胜。他的意识沉浸在想象中,现实成了游戏,对孩子而言,时间总是现在,地点总是这里,行动的总是我,他还没有能力具备成人关于想象和真实世界的观念。他只知道一个世界,他所置身的游戏就是真实的世界,他不是在生活中做游戏,而是游戏就是生活。”     

皮亚杰(Jean Piaget)表示:     
“对孩子来说,游戏和现实不是对立的。在这两种情况中,信以为真都是武断的,没有什么逻辑理由。孩子把自己玩的游戏看作现实,就像他把现实看作愿意和成人一起玩的游戏,我们必须承认孩子的游戏构成了一个自治的现实,而孩子对‘真正’的现实理解,他的真实感低于我们成年人。”     

蒙台梭利把孩子的大脑看作像海绵一样可以吸收知识和经验。从孩子很小的时候就给他挑战智力的任务,结果你就得到一个受过教育的孩子。  
在华德福教育中没有唯智力的推动。我们活跃和丰富孩子健康的想象力和创造思维,孩子自身拥有这种能力。当孩子从一个阶段发展到另一个阶段,他的潜能就像一朵花的花瓣渐渐开放。  在华德福幼儿园,我们不追求早熟的“学习之花”,这种“花”也许被许多人赏识。我们宁可放弃这种快速的满足,而关注孩子最大的利益,保护他的童年,我们期待孩子们将来成长为健康完整的人。       

选自  edited by Pemela Johnson Fenner and Karen,L. river  1992      第97页至第99页

蒙特梭利 vs 华德福 - 《简短篇》

转载自这里

蒙特索利与史彤纳同一时代,很重要的区别:一个是女士与一位是男士。
母性对孩子更多关心,认为孩子进入教室更多自主游戏。蒙氏每天均以自主游戏开始,老师用途是观察孩子如何玩,然后开始一小时的教学,教学计划以前一小时的观察中得出,强调对孩子自由游戏的观察。

蒙氏:孩子地位更高,教具比老师更重要。因蒙特梭利妇女女士说:小孩可以通过操控教具学到许多。
史丹纳:做为一个人老师更重要,师生间的关系更重要。

蒙氏:独立性,个性很强,但太过于专注个体的感受与思考,交流沟通能力并不好,因为他们早上有一小时可以做任何自己想做的事。
华德福:史丹纳要求老师要知道孩子的需求是什么,在华德福幼儿园也有自主游戏,但并不完全,是与老师有沟通的。

蒙氏:孩子直接面对现实世界(物质)而工作。
华德福:通过老师这个媒介来认识和接触世界,总是与人相关的,比如语言。老师的情感,肢体语言,老师的幽默等。华德福是经由老师进入世界的。每一个教室会因老师不同差别很大。走入一个幼儿园,所有的一切均为孩子准备,随着孩子年龄不同教学有变化,通过老师的准备孩子接触到世界。

最大的不同的重点:
华:老师主导,老师做了很多准备,然后展示这个世界给小孩。
蒙:由书本,教具主导。让孩子更自由更自主,自己能去做研究。

常例:
蒙氏:让孩子画任何东西,不做解释
华:会根据年龄给不同方式。老师为学生选合适的书,老师要知道,明确适合不适合。对小孩子而言,自由并不是好的。其实小的孩子并不想要自由,他想要成人告诉什么是好的。在玩的时候有自由。
史丹纳:小孩很愿意成年人告诉他如何做,但大人应知道究竟什么对孩子是好的。
华德福教育尤其幼儿园有点老套,但在现实中真得很成功,因为这个教育是一步一步的。


在悦霖还没出世前,在朋友的身上得知她两岁的小孩正在学习“我”和“你”的分别。
我觉得很难向小孩解释“我”和“你”。
当时我就下定决心,不要刻意去教小孩“我”和“你”,让她习惯直呼自己的名字取代“我”。
前几天和悦霖冲凉,我洗好后就跟悦霖说:“来,到你了!”
悦霖用手拍拍自己的胸口说:“我”
我惊讶地看着她,再说多一次:“来,到你了!”
她就很得意地看着惊讶的我,再拍拍自己的胸口说:“我”

这小妞!

Wednesday, March 16, 2011

19九个月-短短的上课篇

HEGURU
悦霖上课不再走来走去。
不再东张西望。
有小孩挡在她的前面,她的眼神还会越过那小孩,追寻sensai的动作。


Musik Garten
悦霖上两个星期开始,慢慢的可以合作。
上两个星期老师一说hold hand,悦霖依旧马上“抱抱”。
我说,好,我们坐旁边抱抱。
可能老师的动作太吸引,可能我没有拒绝抱抱,悦霖忘了发脾气。
悦霖慢慢的小小的做着老师的动作。
再慢慢的,我把她慢慢带进去大圈子里,牵着悦霖的手,我们就这样融入了。
接着,那些不是牵手的动作,悦霖也越做越顺,越做越多了。
原本很沮丧的想把MG停下来一段日子。
看到悦霖笨措的做着动作,在一旁的我看得乐开怀~~

后记补充:
今天上MG Class,悦霖几乎跟着做了95%的动作。
在一旁的我真的很开心。
一直以来悦霖都处于“观察”状态,上了一年的课。
(这家伙就观察了一年。)
每次上课她只看别人做动作,我一直很努力的跟着老师的动作,希望有一天悦霖也会跟着做。
我一直在等,等她观察够了,等她踏出第一步。
当那一天来临,竟然会觉得很感动。终于没有白等!